Cidades-irmãs

O Caso Rio-Beirute como instrumento para promoção da Identidade Cultural Libanesa no Brasil

Autores

  • Silvana Schimanski UFPEL
  • Luana Menezes Universidad Autónoma de Madrid

DOI:

https://doi.org/10.23899/relacult.v10i2.2386

Palavras-chave:

Cooperação Internacional, Internacionalização Municipal, Líbano, Paradiplomacia, Políticas Públicas

Resumo

Este trabalho apresenta o caso das cidades-irmãs Rio-Beirute como um potencial instrumento para a promoção da identidade cultural libanesa no Brasil. No campo das Relações Internacionais, o conceito de cidades-irmãs refere-se à formalização das relações de cooperação entre municípios situados em diferentes países e é discutido na literatura sobre cooperação internacional descentralizada, caracterizada pelas relações internacionais entre entes subnacionais, como estados federados e municípios. Já a identidade cultural pode ser entendida como um conjunto de valores, costumes, crenças e comportamentos relacionados a determinados grupos sociais. A pesquisa visa contribuir com a literatura a partir do caso da irmandade entre os municípios de Beirute (Líbano) e Rio de Janeiro (Brasil), que formalizaram seus laços de cidades-irmãs no ano de 2009. Em 2019, o Consulado Geral do Líbano lançou o projeto “Rio-Beirute: Caminhos para duas cidades”, com propostas de ações para diferentes áreas. Com uma abordagem qualitativa do caso e a análise de conteúdo das fontes primárias e secundárias, o trabalho de caráter exploratório busca responder à seguinte pergunta: em que medida as ações desenvolvidas no âmbito do acordo de cidades-irmãs contribuem para a promoção da identidade cultural libanesa no Brasil? Busca-se comprovar ou refutar a hipótese de que os arranjos de cidades-irmãs servem como uma ferramenta de promoção de identidade cultural. Os resultados da pesquisa sugerem que as ações do Projeto Rio-Beirute têm potencial para a promoção de determinados aspectos da identidade cultural, especialmente quanto às tradições, costumes, culinária, artes e literatura, que precisarão ser avaliados quando forem efetivamente implementados.

Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Silvana Schimanski, UFPEL

Doutora em Relações Internacionais pela Universidade de Brasília (UNB); Docente e Pesquisadora em Relações Internacionais da Universidade Federal de Pelotas (UFPel).

Luana Menezes , Universidad Autónoma de Madrid

Bacharel em Relações Internacionais (UFPel). Mestranda em Estudos Árabes e Islâmicos Contemporâneos da Universidad Autónoma de Madrid. 

Referências

ADLER, Emanuel. O construtivismo no estudo das Relações Internacionais. Lua Nova, n. 47, p. 201-252, 1999. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0102-64451999000200011.Acesso em 23 ago. 2023.

AFONSO, Maria Manuela. FERNANDES, Ana Paula. abCD Introdução à Cooperação para o Desenvolvimento. Lisboa: Forumdc, 2005.

ANBA, Agência de Notícias Brasil-Árabe. Projeto Rio-Beirute conectará iniciativas de cidades irmãs. 2019. Disponível em: https://anba.com.br/projeto-rio-beirute-conectara-iniciativas-de-cidades-irmas/?fbclid=IwAR10LxLq3N0YAqZWUQwMSNZWtLAN5ihe1ZM-9dknZUJxCeOCO6C7npCSuuE. Acesso em: 19 ago. 2023.

BALLESTEROS, Carmen et al. Análisis de la promoción cultural como herramienta para fortalecer la identidad afro esmeraldeña. Revista Lasallista de investigación, v. 15, n. 2, p. 367-377, 2018.

BERCITO, Diogo. Brimos: imigração sírio-libanesa no Brasil e seu caminho até a política. Fósforo, 2021.

BITAR, Alejandro. Questionário Consulado Geral do Líbano [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por em 23 maio 2023.

Câmara de Comércio Líbano-Brasileira do Rio de Janeiro - CCLB. Disponível em: https://cclb.com.br/. Acesso em: 18 ago. 2023.

CLEGG, Grace Ruch. Sister Cities: Seedbed for the Grassroots of U.S.-Japan Relations. 2018. Disponível em: https://spfusa.org/research/sister-cities-seedbed-for-the-grassroots-of-u-s-japan-relations/ . Acesso em: 12 maio 2023.

Confederação Nacional de Municípios - CNM. Cooperação internacional para inovação municipal. Brasília: CNM, 2019. Disponível em: https://www.cnm.org.br/biblioteca/exibe/13684 . Acesso em: 27 fev. 2021.

Consulado Geral do Líbano no Rio de Janeiro. História do Consulado Geral do Líbano no Rio de Janeiro. 2020. Disponível em: http://riodejaneiro.mfa.gov.lb/riodejaneiro/portuguese/historia-do-consulado-geral . Acesso em: 30 jun. 2023.

Convenção de Viena sobre Relações Consulares. 24 de abril de 1963. Disponível em: https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/9_2_1963.pdf . Acesso em: 03 ago. 2023.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE. Panorama Cidades. 2023. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rj/pesquisa/37/30255?tipo=ranking . Acesso em: 03 ago. 2023.

FACEBOOK. Facebook Rio Beirute. Disponível em: https://www.facebook.com/riobeirute/ . Acesso em: 19 ago. 2023.

FINNEMORE, Martha; SIKKINK, Kathryn. Taking stock: the constructivist research program in international relations and comparative politics. Annual review of political science, v. 4, n. 1, p. 391-416, 2001.

GATTAZ, André. Do Líbano ao Brasil: história oral de imigrantes. Salvador: Editora Pontocom, 2012.

GUIMARÃES, Feliciano de Sá. Teoria das Relações Internacionais. São Paulo: Editora Contexto, 2021.

HADJAB, Patrícia Dario El-moor. Alimentação, Memória e Identidades Árabes no Brasil. Sociedade e Estado. v. 30, n. 1, p. 284–284, 2015. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/sociedade/article/view/5964. Acesso em: 03 maio de 2023.

LÍBANO, Consulado Geral do. Rio-Beirute: Caminhos para duas cidades. 2019. Disponível em: http://riobeirute.com.br/ . Acesso em: 19 abr. 2023.

GLOBAL DATA LAB. Subnational HDI - Lebanon. 2021. Disponível em: https://globaldatalab.org/shdi/table/2021/shdi+sgdi/LBN/?levels=1+4&interpolation=0&extrapolation=0 . Acesso em: 03 ago. 2023.

MEIHY, Murilo. Os libaneses. São Paulo: Editora Contexto, 2016.

MOLANO, Olga Lucía. Identidad cultural un concepto que evoluciona. Revista Opera, n. 7, p. 69-84, 2007. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4020258 . Acesso em 23 de ago. 2023.

O'TOOLE, Kevin. Kokusaika and internationalisation: Australian and Japanese sister city type relationships. Australian Journal of International Affairs, v. 55, n. 3, p. 403-419, 2001. Disponível em: https://doi.org/10.1080/10357710120095243 . Acesso em 23 de ago. 2023.

PINTO, Paulo Gabriel Hilu da Rocha. Primos e Patricios: Intimidade Cultural e Representações na Construção Etnicidade ArabeSirio-Libanesa no Rio de Janeiro. Confluenze Rivista di Studi Iberoamericani, v. 10, n. 1, p.60-83, 2018.

RIBEIRO, Maria Clotilde Meirelles. Globalização e novos atores: a paradiplomacia das cidades brasileiras. Salvador: Edufba, 2009. Disponível em: https://doi.org/10.7476/9788523212018. Acesso em 23 ago. 2023.

RIO DE JANEIRO. Lei Nº 5.134, de 22 de Dezembro de 2009. Autoriza o Poder Executivo a firmar acordo de irmanação entre a Cidade do Rio de Janeiro e a Cidade de Beirute no Líbano. Disponível em: http://aplicnt.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/d56a758009c218e7032576b2005755a1?OpenDocument . Acesso em 11 ago. 2023.

RIO DE JANEIRO. Lei Nº 5919 de 17 de Julho de 2015. Dispõe sobre a Consolidação da Legislação Municipal referente às cidades-irmãs da Cidade do Rio de Janeiro e dá outras providências. Disponível em: http://aplicnt.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/3f4147a57ed8aa3483257e8800663664?OpenDocument. Acesso em 11 ago. 2023.

Scientific Electronic Library Online - SCIELO. Cidades-irmãs. Acessado em 11 ago. 2022. Online. https://search.scielo.org/?q=cidades-irm%C3%A3s&lang=pt&count=15&from=0&output=site&sort=&format=summary&fb=&page=1&filter%5Bin%5D%5B%5D=scl&q=cidades+irm%C3%A3s&lang=pt&page=1

SCHERER, Ligia Maria; GOULART, Felipe Haddock Lobo; VELOSO, Pedro Augusto Franco (Ed.). Brasil-Líbano: legado e futuro. Brasília: Funag, 2017.

SCHIMANSKI, Silvana. Cooperação Internacional descentralizada: o papel do bacharelado em Relações Internacionais no contexto das Cidades-Irmãs de Pelotas-RS. Expressa Extensão, v. 27, n. 1, p. 118-130, 2022.Disponível em https://doi.org/10.15210/ee.v27i1.21778. Acesso em 23 ago. 2023.

SPADALE, Pedro. Relações Inter(sub)nacionais: O caso do Estado do Rio de Janeiro. In: MARCOVITCH, Jacques. DALLARI, Pedro B. A. (Orgs). Relações Internacionais de âmbito Subnacional: A Experiência de Estados e Municípios no Brasil. São Paulo: Instituto de Relações Internacionais-Universidade de São Paulo, 2014. p. 28-39. Disponível em: https://www.livrosabertos.sibi.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/266. Acesso em 23 ago. 2023.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - UNESCO. Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales. 2005. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000142919_spa. Acesso em 23 ago. 2023.

United Nations Human Settlements Programme - UN-HABITAT. Beirut City Profile. 2021. Disponível em: https://unhabitat.org/beirut-city-profile . Acesso em: 03 ago. 2023.

WENDT, Alexander. Anarchy is what states make of it: the social construction of power politics. International Organization, v. 46, n. 2, p. 391-425, 1992.

WENDT, Alexander. Constructing international politics. International security, v. 20, n. 1, p. 71-81, 1995.

Downloads

Publicado

2025-01-10

Como Citar

Schimanski, S., & Menezes , L. (2025). Cidades-irmãs : O Caso Rio-Beirute como instrumento para promoção da Identidade Cultural Libanesa no Brasil . RELACult - Revista Latino-Americana De Estudos Em Cultura E Sociedade, 10(2). https://doi.org/10.23899/relacult.v10i2.2386

Edição

Seção

Artigos - Fluxo Contínuo