Villes jumelées: le cas Rio-Beyrouth comme outil de promotion de l’identité culturelle libanaise au Brésil
O Caso Rio-Beirute como instrumento para promoção da Identidade Cultural Libanesa no Brasil
DOI :
https://doi.org/10.23899/relacult.v10i2.2386Mots-clés :
Cooperátion Internationale., Internationalisation Municipale., Liban, Paradiplomatie, Politiques PubliquesRésumé
Cet ouvrage présente le cas des villes jumelées Rio-Beyrouth comme instrument potentiel pour la promotion de l'identité culturelle libanaise au Brésil. Dans le domaine des relations internationales, le concept de villes jumelées fait référence à la formalisation de relations de coopération entre des communes situées dans différents pays et est abordé dans la littérature sur la coopération internationale décentralisée, caractérisée par des relations internationales entre entités infranationales, telles que les États fédérés et les communes. L'identité culturelle peut être comprise comme un ensemble de valeurs, de coutumes, de croyances et de comportements liés à certains groupes sociaux. Cet ouvrage vise à contribuer à la littérature à partir du cas de fraternité entre les municipalités de Beyrouth (Liban) et de Rio de Janeiro (Brésil), qui ont formalisé leurs liens de jumelage en 2009. En 2019, le Consulat général du Liban a lancé le projet “Rio-Beyrouth: Chemins pour deux villes”, avec des propositions d'actions pour différents domaines. Avec une approche qualitative de l'analyse de cas et de contenu des sources primaires et secondaires, le travail exploratoire cherche à répondre à la question: dans quelle mesure les actions développées dans le cadre de l'accord de jumelage contribuent-elles à la promotion de l'identité culturelle libanaise au Brésil? Il cherche à prouver ou à réfuter l’hypothèse selon laquelle les arrangements de villes jumelées servent d’outil de promotion de l’identité culturelle. Les résultats de la recherche suggèrent que les actions du projet Rio-Beyrouth ont le potentiel de promouvoir certains aspects de l'identité culturelle, notamment en ce qui concerne les traditions, les coutumes, la cuisine, les arts et la littérature, qui devront être évalués une fois mis en œuvre efficacement.
Métriques
Références
ADLER, Emanuel. O construtivismo no estudo das Relações Internacionais. Lua Nova, n. 47, p. 201-252, 1999. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0102-64451999000200011.Acesso em 23 ago. 2023.
AFONSO, Maria Manuela. FERNANDES, Ana Paula. abCD Introdução à Cooperação para o Desenvolvimento. Lisboa: Forumdc, 2005.
ANBA, Agência de Notícias Brasil-Árabe. Projeto Rio-Beirute conectará iniciativas de cidades irmãs. 2019. Disponível em: https://anba.com.br/projeto-rio-beirute-conectara-iniciativas-de-cidades-irmas/?fbclid=IwAR10LxLq3N0YAqZWUQwMSNZWtLAN5ihe1ZM-9dknZUJxCeOCO6C7npCSuuE. Acesso em: 19 ago. 2023.
BALLESTEROS, Carmen et al. Análisis de la promoción cultural como herramienta para fortalecer la identidad afro esmeraldeña. Revista Lasallista de investigación, v. 15, n. 2, p. 367-377, 2018.
BERCITO, Diogo. Brimos: imigração sírio-libanesa no Brasil e seu caminho até a política. Fósforo, 2021.
BITAR, Alejandro. Questionário Consulado Geral do Líbano [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por em 23 maio 2023.
Câmara de Comércio Líbano-Brasileira do Rio de Janeiro - CCLB. Disponível em: https://cclb.com.br/. Acesso em: 18 ago. 2023.
CLEGG, Grace Ruch. Sister Cities: Seedbed for the Grassroots of U.S.-Japan Relations. 2018. Disponível em: https://spfusa.org/research/sister-cities-seedbed-for-the-grassroots-of-u-s-japan-relations/ . Acesso em: 12 maio 2023.
Confederação Nacional de Municípios - CNM. Cooperação internacional para inovação municipal. Brasília: CNM, 2019. Disponível em: https://www.cnm.org.br/biblioteca/exibe/13684 . Acesso em: 27 fev. 2021.
Consulado Geral do Líbano no Rio de Janeiro. História do Consulado Geral do Líbano no Rio de Janeiro. 2020. Disponível em: http://riodejaneiro.mfa.gov.lb/riodejaneiro/portuguese/historia-do-consulado-geral . Acesso em: 30 jun. 2023.
Convenção de Viena sobre Relações Consulares. 24 de abril de 1963. Disponível em: https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/9_2_1963.pdf . Acesso em: 03 ago. 2023.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE. Panorama Cidades. 2023. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rj/pesquisa/37/30255?tipo=ranking . Acesso em: 03 ago. 2023.
FACEBOOK. Facebook Rio Beirute. Disponível em: https://www.facebook.com/riobeirute/ . Acesso em: 19 ago. 2023.
FINNEMORE, Martha; SIKKINK, Kathryn. Taking stock: the constructivist research program in international relations and comparative politics. Annual review of political science, v. 4, n. 1, p. 391-416, 2001.
GATTAZ, André. Do Líbano ao Brasil: história oral de imigrantes. Salvador: Editora Pontocom, 2012.
GUIMARÃES, Feliciano de Sá. Teoria das Relações Internacionais. São Paulo: Editora Contexto, 2021.
HADJAB, Patrícia Dario El-moor. Alimentação, Memória e Identidades Árabes no Brasil. Sociedade e Estado. v. 30, n. 1, p. 284–284, 2015. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/sociedade/article/view/5964. Acesso em: 03 maio de 2023.
LÍBANO, Consulado Geral do. Rio-Beirute: Caminhos para duas cidades. 2019. Disponível em: http://riobeirute.com.br/ . Acesso em: 19 abr. 2023.
GLOBAL DATA LAB. Subnational HDI - Lebanon. 2021. Disponível em: https://globaldatalab.org/shdi/table/2021/shdi+sgdi/LBN/?levels=1+4&interpolation=0&extrapolation=0 . Acesso em: 03 ago. 2023.
MEIHY, Murilo. Os libaneses. São Paulo: Editora Contexto, 2016.
MOLANO, Olga Lucía. Identidad cultural un concepto que evoluciona. Revista Opera, n. 7, p. 69-84, 2007. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4020258 . Acesso em 23 de ago. 2023.
O'TOOLE, Kevin. Kokusaika and internationalisation: Australian and Japanese sister city type relationships. Australian Journal of International Affairs, v. 55, n. 3, p. 403-419, 2001. Disponível em: https://doi.org/10.1080/10357710120095243 . Acesso em 23 de ago. 2023.
PINTO, Paulo Gabriel Hilu da Rocha. Primos e Patricios: Intimidade Cultural e Representações na Construção Etnicidade ArabeSirio-Libanesa no Rio de Janeiro. Confluenze Rivista di Studi Iberoamericani, v. 10, n. 1, p.60-83, 2018.
RIBEIRO, Maria Clotilde Meirelles. Globalização e novos atores: a paradiplomacia das cidades brasileiras. Salvador: Edufba, 2009. Disponível em: https://doi.org/10.7476/9788523212018. Acesso em 23 ago. 2023.
RIO DE JANEIRO. Lei Nº 5.134, de 22 de Dezembro de 2009. Autoriza o Poder Executivo a firmar acordo de irmanação entre a Cidade do Rio de Janeiro e a Cidade de Beirute no Líbano. Disponível em: http://aplicnt.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/d56a758009c218e7032576b2005755a1?OpenDocument . Acesso em 11 ago. 2023.
RIO DE JANEIRO. Lei Nº 5919 de 17 de Julho de 2015. Dispõe sobre a Consolidação da Legislação Municipal referente às cidades-irmãs da Cidade do Rio de Janeiro e dá outras providências. Disponível em: http://aplicnt.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/3f4147a57ed8aa3483257e8800663664?OpenDocument. Acesso em 11 ago. 2023.
Scientific Electronic Library Online - SCIELO. Cidades-irmãs. Acessado em 11 ago. 2022. Online. https://search.scielo.org/?q=cidades-irm%C3%A3s&lang=pt&count=15&from=0&output=site&sort=&format=summary&fb=&page=1&filter%5Bin%5D%5B%5D=scl&q=cidades+irm%C3%A3s&lang=pt&page=1
SCHERER, Ligia Maria; GOULART, Felipe Haddock Lobo; VELOSO, Pedro Augusto Franco (Ed.). Brasil-Líbano: legado e futuro. Brasília: Funag, 2017.
SCHIMANSKI, Silvana. Cooperação Internacional descentralizada: o papel do bacharelado em Relações Internacionais no contexto das Cidades-Irmãs de Pelotas-RS. Expressa Extensão, v. 27, n. 1, p. 118-130, 2022.Disponível em https://doi.org/10.15210/ee.v27i1.21778. Acesso em 23 ago. 2023.
SPADALE, Pedro. Relações Inter(sub)nacionais: O caso do Estado do Rio de Janeiro. In: MARCOVITCH, Jacques. DALLARI, Pedro B. A. (Orgs). Relações Internacionais de âmbito Subnacional: A Experiência de Estados e Municípios no Brasil. São Paulo: Instituto de Relações Internacionais-Universidade de São Paulo, 2014. p. 28-39. Disponível em: https://www.livrosabertos.sibi.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/266. Acesso em 23 ago. 2023.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - UNESCO. Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales. 2005. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000142919_spa. Acesso em 23 ago. 2023.
United Nations Human Settlements Programme - UN-HABITAT. Beirut City Profile. 2021. Disponível em: https://unhabitat.org/beirut-city-profile . Acesso em: 03 ago. 2023.
WENDT, Alexander. Anarchy is what states make of it: the social construction of power politics. International Organization, v. 46, n. 2, p. 391-425, 1992.
WENDT, Alexander. Constructing international politics. International security, v. 20, n. 1, p. 71-81, 1995.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Silvana Schimanski, Luana Menezes 2025
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License BY-NC (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da sua autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Esta revista proporciona acesso público a todo o seu conteúdo, uma vez que isso permite uma maior visibilidade e alcance dos trabalhos publicados. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS assim como outros softwares de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.