Dos navios negreiros às balas perdidas: memória e decolonialidade na poética de Conceição Evaristo
DOI :
https://doi.org/10.23899/relacult.v7i4.2029Mots-clés :
Memória, Decolonialidade, Literatura Brasileira Contemporânea, Conceição EvaristoRésumé
A Literatura Brasileira contemporânea constitui-se como um campo discursivo plural e heterogêneo do qual emergem vozes subalternizadas historicamente pelo poder colonial. Nesse cenário, destaca-se a obra de Conceição Evaristo que, em seu fazer literário, vocaliza as vivências da mulher negra periférica projetada como “escrevivência”, isto é, a articulação da experiência vivida pela escritora, e pelos que compartilham da identidade da mulher negra, na escrita literária. Ao partir desse contexto, tomo como objeto de estudo alguns poemas de Conceição, “Recordar é preciso”, “Vozes-mulheres” e “Certidão de óbito”, reunidos no livro Poemas de recordação e outros movimentos (2017). Para a análise, objetivo investigar as figurações da memória operadas pelo eu-lírico no resgate da matéria vivida e entender esse processo à luz da decolonialidade. Desse modo, procuro base teórica sobre memória em Paul Ricoeur, Michel Pollak e Maurice Halbwachs; ainda, para tratar da decolonialidade, recorro a Walter Mignolo, Aníbal Quijano, Eduardo Restrepo, Axel Rojas e Edward Said.
Références
Confira os 10 melhores poemas de Conceição Evaristo. Disponível em: <http://notaterapia.com.br/2019/11/05/confira-os-10-melhores-poemas-de-conceicao-evaristo/>. 2019. Acesso em 22/07/2020.
EVARISTO, Conceição. Gênero e etnia: uma escre(vivência) de dupla face. In: MOREIRA, Nadilza Martins de Barros; SCHNEIDER, Liane (Orgs.). Mulheres no mundo: etnia, marginalidade e diáspora. João Pessoa: Ideia, 2005. p. 201-212.
EVARISTO, Conceição. Poemas da recordação e outros movimentos. Nandyala, 2008.
FANON, Frantz. The wretched of the Earth. Trad. Richard Philcox. New York: Grove Press, 2004.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Trad. Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro,
MIGNOLO, Walter D. Desobediência epistêmica: a opção descolonial e o significado de identidade em política. Cadernos de Letras da UFF: Dossiê: Literatura, língua e identidade, n.34, p.287-324, 2008. Disponível em: . Acesso em: 26/07/2020.
MIGNOLO, Walter. Decolonialidade como o caminho para a cooperação. [Entrevista concedida a Luciano Gallas]. Trad. André Langer. Revista do Instituto Humanitas Unisinos, São Leopoldo, ed. 431, 2019. Disponível em: < http://www.ihuonline.unisinos.br/artigo/5253-walter-mignolo>. Acesso em 26/07/2020.
MIGNOLO, Walter. Desobediencia epistémica: retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad. Argentina: Ediciones del signo, 2010.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Trad. Ari Roitman e Paulina Wachr. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
POLLAK, Michael. Memória, esquecimento e silêncio. Estudos Históricos, Rio de
Janeiro, vol. 2, n. 3, 1989, p. 3-15. Disponível em: http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/reh/article/view/2278/1417. Acesso em 26 dez de 2020.
QUIJANO, Aníbal (2000). "Colonialidad del poder y clasificación social". Journal of world-systems research, v. 11, n. 2, p. 342-386. Disponível em: < http://www.ram-wan.net/restrepo/poscolonial/9.2.colonialidad%20del%20poder%20y%20clasificacion%20social-quijano.pdf>. Acesso em: 26/07/2020.
RESTREPO, Eduardo; ROJAS, Axel. Introducción critica al pensamiento descolonial. Maestría en Estudios Culturares. Bogotá: Universidad Javeriana, 2009.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain Françoi [et al.]. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
SAID, Edward. Cultura e imperialismo. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
YUKA, Marcelo; JORGE, Seu; CAPPELLETTI. A carne. Disponível em: <https://www.letras.mus.br/seu-jorge/a-carne/Acesso em: 27/12/2020.
VIVIAN, Ilse MR. O inventário das coisas ausentes: memória, diáspora e descolonização na literatura brasileira contemporânea. ANTARES: Letras e Humanidades, v. 11, n. 22, p. 58-71, 2019.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Ernani Silverio Hernani 2021

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :
Les auteurs conservent les droits d’auteur de leurs œuvres et accordent à RELACult le droit de première publication. Tous les articles sont simultanément publiés sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), qui permet le partage, la distribution, la copie, l’adaptation et l’utilisation commerciale, à condition que la paternité originale soit correctement attribuée et que la première publication dans cette revue soit mentionnée.
RELACult met l’ensemble de son contenu en accès libre, augmentant ainsi la visibilité et l’impact des travaux publiés. Les informations de contact fournies dans le système de soumission sont utilisées exclusivement pour la communication éditoriale et ne seront pas partagées à d’autres fins.