Memórias de Alfabetização Paiter Surui
reflexões sobre o ingresso na cultura escrita
DOI:
https://doi.org/10.23899/relacult.v7i4.2190Keywords:
Alfabetização Intercultural; Amazônia; Cultura escrita; Povo Indígena Paiter SuruiAbstract
The studies on Indigenous Peoples and the world of written culture constitute the central interest of this reflection that discusses the partial results of the Project "Intercultural Literacy in indigenous schools of Rondônia" that is underway. This text analyzes the literacy carried out at the beginning of the 21st century in two indigenous villages of the Amazon from the perspective of students of the Paiter Suruí People through narrative research. An ethnic society located in the Sete de September Indigenous Land, organized in the following clans: Gameb, Gapgir, Kaban and Makor. They are speakers of the Paiter language, Tupi Mondé family. It was possible to understand that the initial learning of reading and writing carried out in the Paiter territory in the 2000s incorporated the cultural changes resulting from the post-contact situation. The pedagogical work occurred in indigenous schools maintained by the state government, through indigenous and non-indigenous teachers, with empirical didactic methodology, influence of the inheritance of the booklets. Articulating the knowledge of the experience of indigenous students to the theoretical conceptions about literacy represents a propitious occasion for the interweaving of different knowledge and in this way it is possible to activate important devices that attribute meaning to knowledge intercultural.
References
ALBÁN, Adolfo. Tiempos de zango y de guampín: transformaciones gastronómicas, territorialidad y re-existencia socio-cultural en comunidades Afro-descendientes de los valles interandinos del Patía (Sur de Colombia) y Chota (Norte del Ecuador), siglo XX. Tese (Doctorado en Estudios Culturales). Universidad Andina Simón Bolívar, Quito-Ecuador, 2007.
AMÂNCIO, Denilson Augusto de Sene et. al. Matemática e Ensino indígena: um elo de pluralidades. In: Anais. Educação Matemática na Contemporaneidade: desafios e possibilidades São Paulo – SP, 13 a 16 de julho de 2016.
BRASIL. Constituição Federal. Brasília, 1988. Decreto nº 88.867 em 1983.
BRASIL. Decreto Nº. 26 de 4/02/1991. Dispõe sobre a Educação Indígena no Brasil. Brasília, 1991.
BRASIL. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Lei 9394. Brasília, 1996.
BRASIL. CNE. Parecer CNE/CEB nº 14/99. Resolução nº 3. Diretrizes Curriculares Nacionais da Educação Escolar Indígena. Brasília, 1999.
BRASIL. MEC. Referencial Curricular Nacional para as Escolas Indígenas. Brasília, 1998.
CLANDININ, D. J.; CONELLY, F. M. Pesquisa narrativa: experiências e história na pesquisa qualitativa. Uberlândia: EDUFU, 2011.
CUNHA, Maria Isabel da. Conta-me agora! As narrativas como alternativas pedagógicas na pesquisa e no ensino. Rev. Fac. Educ. vol. 23 n. 1-2 São Paulo Jan./Dec. 1997.
FIORI, Ernane Maria. Aprender a dizer a sua palavra. In: FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
MINDLIN, Betty. Nós Paiter. Os Suruí de Rondônia. Petrópolis: Vozes, 1985.
MINDLIN, Betty. Os Paiter vinte anos depois. In: Centro Ecumênico de Documentação e Informação. Povos Indígenas no Brasil. 1987, 88, 89 e 90. São Paulo: CEDI, 1991.
MINDLIN, Betty. O aprendiz de origens e novidades. Estudos Avançados, v. 8, n. 20, 1994.
NEVES, Josélia Gomes. Cultura escrita em contextos indígenas. Orientadora: Maria Rosa Rodrigues Martins de Camargos. 2009. 369f. Tese (Doutorado em Educação Escolar) Universidade Estadual Paulista, Campus de Araraquara. Araraquara– SP, 2009.
PAGATER SURUI, Joaton. A escrita da língua materna nas escolas indígenas Paiter Surui - Ãh sodig nã goe tig Esade Paiter ey emã sodihg ah ey ka ewe. 2018. 142f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal de Rondônia, Ji-Paraná.2018.
PASSEGGI, Maria da Conceição; SOUZA, Elizeu Clementino de; VICENTINI, Paula Perin. Entre a vida e a formação: pesquisa (auto) biográfica, docência e profissionalização. Educação em Revista. Belo Horizonte, v. 27, n. 1, p.369-386, abr. 2011. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/edur/v27n1/v27n1a17.pdf Acesso em: 15 mar. 2017.
RONDÔNIA. Decreto nº 5705 de 21/02/1992. Disponível em: http://ditel.casacivil.ro.gov.br/COTEL/Livros/Files/D5705.pdf Acesso em: 20 dez. 2020.
SECCHI, Darci. A formação de professores indígenas para a diversidade. Revista Educação Pública, Cuiabá, v. 21, n. 46, p. 331-346, maio/agosto 2012.
WALSH, C. Interculturalidade Crítica e Pedagogia Decolonial: in-surgir, re-existir e re-viver. In: CANDAU, V. M. (org.). Educação Intercultural na América Latina: entre concepções, tensões e propostas. 2009.
ZABALA, Antoni. A prática educativa: como ensinar [recurso eletrônico]. Porto Alegre: Penso, 2014.
WEISZ, Telma. O diálogo entre o ensino e a aprendizagem. São Paulo: Ática, 2000.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Josélia Gomes Neves, Carolina Patihweiway Surui, Oyagui Maycon Surui

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
Authors retain the copyright of their works and grant RELACult the right of first publication. All articles are simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), which allows sharing, distribution, copying, adaptation, and commercial use, provided that proper credit is given to the original authorship and the first publication in this journal is acknowledged.
RELACult makes all of its content openly accessible, thereby increasing the visibility and impact of the published works. The contact information provided in the submission system is used exclusively for editorial communication and will not be shared for any other purpose.