Tessitura intermídia: cinema e música em Manhã cinzenta, de Olney São Paulo
DOI :
https://doi.org/10.23899/relacult.v4i2.908Mots-clés :
Manhã cinzenta, Olney São Paulo, Intermidialidade, Música, Cinema.Résumé
A aproximação entre estética e política tem que ser pensada, nestes tempos, porque de fato elas são indissociáveis, por elaborar uma re-configuração do visível e do possível, do que é possível ser pensado. Nesse sentido, arte e política, que sempre se enlaçaram, re-afirmam modos de ver e de refletir sobre o mundo sensível (RANCIÈRE, 2005). Nesse sentido, pretendemos analisar, no filme Manhã cinzenta (1969), média-metragem do cineasta baiano Olney São Paulo, a tessitura intermidiática, partindo das definições de Irina Rajewsky (2012) e Claus Clüver (2006), com o intuito de observar como se dá a relação intermidiática entre os fios de um tecido artístico/político: a imagem e a música, respectivamente, a epiderme e o músculo (WINGSTEDT, 2005), como elementos constituidores de um corpo multimídia, responsável por resistir à ditadura civil-militar de 1964. O filme analisado pode contribuir para o rompimento com a lógica da dominação, por mostrar, em sua tessitura ficcional, os resultados das formas desiguais de poder; isso contribui para romper a linha fronteiriça desse comum, o que acreditamos ser interessante por evidenciar as tramas deste, e, com isso, os esgarçamentos no tecido da história.
Références
ARAGÃO, Hudson Oliveira Fontes. Pequeno ensaio sobre a ironia. Disponível em: <https://goo.gl/eHQhWW>. Acesso em: 22 ago. 2017.
BAPTISTA, André. Funções da música no cinema: contribuições para a elaboração de estratégias composicionais. (Dissertação de Mestrado em Música) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007.
BERCHMANS, Tony. A Música do Filme: tudo o que você gostaria de saber sobre música de cinema. São Paulo: Escrituras Editora, 2012.
BIERLEY, Paul E. John Philip Sousa: American Phenomenon. Miami: Warner Bros Publications, 1973.
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de história. In: BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas I – magia e técnica, arte e política. 7. ed. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. Prefácio de Jeanne Marie Gagnebin. São Paulo: Brasiliense, 1994.
CHION, Michel. La musique au cinéma. Paris: Librairie Arthème e Fayard, 1995, p. 220, apud BAPTISTA, André. Funções da música no cinema: contribuições para a elaboração de estratégias composicionais. Dissertação (Mestrado em Música) − Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007.
CLÜVER, Claus. Inter textus / Inter artes / Inter media. Tradução de Elcio Loureiro Cornelsen. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, v. 14, p. 11-41, jul./dez. 2006.
DÍAZ, Claudio F. Una vanguardia en el folklore argentino: canciones populares, intelectuales y política en la emergencia del “Nuevo Cancionero”. Mar del Plata: 2do. Congreso Nacional CELEHIS de Literatura. Disponível em: <http://www.mdp.edu.ar/humanidades/letras/celehis/congreso/2004/actas/ponencias/9/2_Diaz.doc>. Acesso 13 jun. 2018.
HUTCHEON, Linda. Teoria e política de ironia. Tradução de Julio Jeha. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2000.
LIVTAK, Anatole. A noite dos Generais [The night of the Generals]. França; Reino Unido; Irlanda do Norte. 1967.
NOVAES, Claudio Cledson. Reflexões sobre a escrita intersemiótica em A antevéspera, de Olney São Paulo. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 37. Brasília, p. 47-59, jan./jun. 2011.
OXFORD Dictionary. Oxford: University Press, 2017.
RAJEWSKY, Irina. A fronteira em discussão: o status problemático das fronteiras midiáticas no debate contemporâneo sobre intermidialidade. Traduzido por Isabella Santos Mundim. In: DINIZ, Thaïs Flores; VIEIRA, André Soares (Org.). Intermidialidade e estudos interartes: os desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Rona; Fale/UFMG, 2012. p. 51-74.
RAMÍREZ, Ariel. Gloria (Carnavalito-Yaraví). In: RAMÍREZ, Ariel. Misa Criolla/Navidad Nuestra. Charango: Jaime Torres. Argentina: Philips, 1964.
RANCIÈRE, Jacques. Partilha do sensível: estética e política. Tradução de Mônica Costa Netto. São Paulo: EXO experimental org.; Ed. 34, 2005.
ROCHA, Glauber. Revolução do Cinema novo. Rio de Janeiro: Alhambra/EMBRAFILME, 1981.
SÃO PAULO, Olney Alberto. Manhã Cinzenta. Produção: Olney Alberto São Paulo e Ciro de Carvalho Leite. Fotografia: José Carlos Avelar. Brasil, 1969. 22min, P&B, 35mm. Disponível em: <https://youtu.be/b6X65a16nxA>. Acesso em 20 nov. 2017.
SILVA, Vitor Manuel de Aguiar e. Teoria da literatura. 7. ed. Coimbra: Livraria Almedina, 1986.
SOUSA, John Philip. Semper Fidelis. 1888.
SOUSA, John Philip. The Washington Post. 1889.
VELOSO, Caetano. É proibido proibir. 1968.
WINGSTEDT, J. Narrative Music: Towards and Understanding of Musical. Narrative Functions in Multimedia. Apud BAPTISTA, André. Funções da música no cinema: contribuições para a elaboração de estratégias composicionais. Dissertação (Mestrado em Música) − Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007.
WOLF, W. Intermediality. In: HERMAN, D.; RYAN, M. L. (Eds.). The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. London: Roudedge, 2005.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :
Les auteurs conservent les droits d’auteur de leurs œuvres et accordent à RELACult le droit de première publication. Tous les articles sont simultanément publiés sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), qui permet le partage, la distribution, la copie, l’adaptation et l’utilisation commerciale, à condition que la paternité originale soit correctement attribuée et que la première publication dans cette revue soit mentionnée.
RELACult met l’ensemble de son contenu en accès libre, augmentant ainsi la visibilité et l’impact des travaux publiés. Les informations de contact fournies dans le système de soumission sont utilisées exclusivement pour la communication éditoriale et ne seront pas partagées à d’autres fins.