Cultura e mercadoria: perspectivas do turismo comunitário na América Latina

Auteurs

  • Aracelli Bianchin Universidade Federal da Integração Latino-Americana – UNILA
  • Bruno César Alves Marcelino Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura - CLAEC http://orcid.org/0000-0002-0638-7889

DOI :

https://doi.org/10.23899/relacult.v3i3.828

Mots-clés :

Turismo comunitário, cultura, comunidades tradicionais e indígenas e políticas

Résumé

A mundialização do capital gerou muitos desafios para os países latino-americanos, especialmente para as comunidades tradicionais e indígenas que inseriram no mercado global. Este artigo traça um debate preliminar sobre o turismo comunitário, ferramenta do capital, que passou a integrar as atividades econômicas das comunidades tradicionais e indígenas na América Latina. Trata-se de uma pesquisa qualitativa realizada por meios bibliográficos, documentais e com coleta de dados em três comunidades indígenas em Puerto Iguazu na Argentina. Conclui-se que o turismo se apropria e comercializa o “exótico” das comunidades e também contribui com a economia local. No entanto, o diálogo entre os atores envolvidos (Estado, empresas, ONG´S e comunidades) precisa ser aprofundado, numa construção onde os protagonistas sejam as próprias comunidades para evitar a expropriação de suas culturas. Na América Latina as comunidades têm se organizado em redes e o turismo comunitário teve participação no reconhecimento das mesmas a partir de ações e criação de políticas públicas. Em Puerto Iguazu as três experiências conhecidas retratam três formas distintas de atuação do turismo e apenas uma delas vincula-se diretamente os princípios do turismo comunitário.

Biographies des auteurs

  • Aracelli Bianchin, Universidade Federal da Integração Latino-Americana – UNILA
    Especialista em Desenvolvimento de Grupos, especialista em Gestão Ambiental, bacharel em Turismo; Universidade do Oeste do Paraná - UNIOESTE e Universidade Federal da Integração Latino-Americana – UNILA; Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil;
  • Bruno César Alves Marcelino, Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura - CLAEC
    Bacharel em Produção e Política Cultural (2012-2015) pela Universidade Federal do Pampa - Unipampa, sendo bolsista do Programa de Educação Tutorial - PET Produção e Política Cultural (2013-2016). Atualmente é mestrando pelo Programa de Pós-Graduação em Integração Contemporânea da América Latina - ICAL (2016-2018), área de concentração: Ciência Política e Relações Internacionais, linha de pesquisa: Integração, Cultura e Sociedade e bolsista do Programa de Demanda Social da Pró-reitoria de Pesquisa e Pós-graduação da Universidade Federal da Integração Latino-Americana - Unila, Coordenador Executivo do Instituto Conexão Sociocultural, Diretor-Presidente do Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura (CLAEC), Editor-chefe da RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade e Membro do Grupo de Pesquisa/CNPq Metropolização e Desenvolvimento Regional da Universidade Feevale, na linha de pesquisa: Dinâmicas da cultura e conflitos sociais. Tem experiência e interesse nas áreas de Políticas Públicas, Políticas Culturais, Produção Cultural, Terceiro Setor, Cultura Fronteiriça e Integração Cultural.

Références

BENEDICT, R. A Ciência do Costume In Padrões de Cultura. 1 ed. Lisboa: Editora Livros do Brasil. 2000.

BEYHAUT, G. Dimensão cultural da integração da América Latina. Estudos avançados. São Paulo., v. 8, n.20, p.183-198, 1994.

BOAS, F. Cuestiones Fundamentales de Antropología Cultural. Buenos Aires: Ediciones Solar y Librería Hachette S.A.1964.

BRASIL, Governo Federal. Política Nacional de desenvolvimento sustentável dos povos e comunidades tradicionais. Disponível em: . Acesso em: 12 nov. 2016.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial. Paris, 17 out. 2003. Disponível em: < http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/ConvencaoSalvaguarda.pdf>. Acesso em: 12 nov. 2016.

CANCLINI, N. G. Definiciones en transición. In: MATO, D. Cultura, política y sociedade: perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales), 2005.

CANCLINI, N. G. Definiciones em transición. In: MATO, D. Estudios latinoamericanos sobre cultura y transformaciones sociales em tiempos de globalización. Buenos Aires: CLACSO (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales), 2001.

CARVALHO, B. T; GOIANA FILHO, J. E. A. O papel da cultura nos processos de integração regional: o caso da UNILA. In: 3° Encontro Nacional ABRI 2001, 2011, São Paulo. Disponível em:<http://www.proceedings.scielo.br/scielo.php?script=sci

_arttext&pid=MSC0000000122011000100033&lng=en&nrm=abn>. Acesso em: 13 ago. 2016.

CERTEAU, M. A cultura no plural. Tradução Enid Abreu Dobránszky. Campinas: Papirus, 1995.

CEPAL- Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe. Os povos indígenas na américa latina: Avanços na última década e desafios pendentes para a garantia de seus direitos. Santiago, fev. 2015. Disponível em: <http://repositorio.cepal.org>. Acesso em: 13 ago. 2016.

CEPAL- Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe. Turismo y condiciones sociales en centroamérica: las experiencias en Costa Rica y Nicaragua. México, 4 jun. 2007. Disponível em: http://www.cepal.org/publicaciones.pdf. Acesso em: 18 jul. 2016.

______________________________________________________. Os povos indígenas na américa latina - Avanços na última década e desafios pendentes para a garantia de seus direitos. Impresso em Santiago, Chile, 2015. Disponível em: <http://repositorio.cepal.org>. Acesso em 15 de abril de 2017.

COMAROFF J; COMAROFF; J. Etnicidad S.A. Traduzido por Carolina Frisman y Elena Marengo. Kartz Editores. Primeira edicíon, 2011.

CORIOLANO, L. N. Turismo: prática social de apropriação e de dominação de territórios. In: LEMOS, A. I. G.; ARROYO, M.; SILVEIRA, M. L. América Latina: Cidade, campo e turismo. São Paulo: CLACSO (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales), 2006.

DE LA TORRE, O.P. El turismo, fenómeno social. 7 ed. México: Fondo de Cultura Económica, 1992.

GEERTZ, C. A Interpretação das Culturas. 1 ed. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1989.

GRÜNEWALD, R. Turismo e Etnicidade. Horizonte antropológico, Porto Alegre, v.9, n.20, p. 141- 149, 2003.

GOVERNO DO CHILE. Servicio Nacional del Turismo. Disponível em: https://www.sernatur.cl. Acesso em 10 de maio de 2017.

GOVERNO DA COLOMBIA. Disponível em: http://fontur.com.co/productos-y-servicios/turismo-comunitario/21. Acesso em 10 de maio de 2017.

GOVERNO DO VENEZUELA. Ley Orgánica de Turismo - Leyes decretadas por el Presidente Nicolás Maduro para proteger al pueblo, mediante el poder habilitante otorgado por la Asamblea Nacional el 8 de octubre de 2013. Decreto Nº 1.441.

LABURTHE, P; WARNIER, JP. Etnologia-Antropologia. 3 ed. Petrópolis: Vozes, 2003.

LAPLANTINE, F. Aprender Antropologia. 1 ed. São Paulo: Brasiliense, 2003.

LEAL, R. E. S. O turismo desenvolvido em terras indígenas sob o ponto de vista antropológico. In: BARTHOLO, R.; SANSOLO. D.G.; BURSZT N. Turismo de Base Comunitária: diversidade de olhares e experiências brasileiras. Rio de Janeiro: Letra e imagem, 2009.

LESSA, M. L. Mercosul Cultural: desafios e perspectivas de uma política cultural. Mural Internacional. Rio de Janeiro, v.1, n.2, p. 50-58, 2010.

MALDONADO, C. O Turismo rural comunitário na América Latina. In: BARTHOLO, R.; SANSOLO. D.G.; BURSZT N. Turismo de Base Comunitária: diversidade de olhares e experiências brasileiras. Rio de Janeiro: Letra e imagem, 2009.

PARQUE DAS AVES. Forest Experience. Disponível em: http://parquedasaves.com.br/xp/pacote/forest-experience/3. Acesso em 12 de maio de 2017.

PARSONS, T. El sistema social. Madri: Alianza Editorial, 1999.

PROJECTO MATTE. Yriapu. Disponível em: http://www.proyectomate.org/turismo.php. Acesso em 12 de maio de 2017.

REDE DE TURISMO COMUNITÁRIO DA AMÉRICA LATINA. Disponível em: http://www.redturs.org/. Acesso em 10 de agosto de 2016.

SALAZAR, N. B. Antropología del turismo en países en desarrollo: análisis crítico

de las culturas, poderes e identidades generados por el turismo. Traducción del

manuscrito en inglés de María Luisa Valencia. Universidade da Pensilvânia – Estados

Unidos, 2006. Disponível em: <http://www.scielo.org.co/pdf/tara/n5/n5a06.pdf>.

Acesso em 20 de maio de 2016.

SCHERER-WARREN, I. Redes Sociais: trajetórias e fronteiras. In: SILVEIRA Leila Christina; SILVEIRA, Leandro Lima da. Redes, sociedades e territórios. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2007.

UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization). Curso virtual sobre registro e inventario del patrimonio cultural inmaterial. s/n, 2010.

WALSH, C. Interculturalidad y decolonialidad: las insurgencias político-epistêmicas de refundar el Estado. Tábula Rasa. Bogotá, v.1, n.9, p.131-152, 2008.

Téléchargements

Publiée

2017-12-31

Numéro

Vol. 3 (2017): Edição Especial - I SEMLACult

Rubrique

Artigos - Fluxo Contínuo

Licence

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :

Les auteurs conservent les droits d’auteur de leurs œuvres et accordent à RELACult le droit de première publication. Tous les articles sont simultanément publiés sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), qui permet le partage, la distribution, la copie, l’adaptation et l’utilisation commerciale, à condition que la paternité originale soit correctement attribuée et que la première publication dans cette revue soit mentionnée.

RELACult met l’ensemble de son contenu en accès libre, augmentant ainsi la visibilité et l’impact des travaux publiés. Les informations de contact fournies dans le système de soumission sont utilisées exclusivement pour la communication éditoriale et ne seront pas partagées à d’autres fins.

Comment citer

Cultura e mercadoria: perspectivas do turismo comunitário na América Latina. (2017). RELACult – Revue Latino-américaine d’études En Culture Et société, 3(3). https://doi.org/10.23899/relacult.v3i3.828