O ensino de línguas modernas como ferramenta para a integração institucional em uma universidade brasileira bilíngue: O cenário da UNILA por meio de Experiências de Extensão Universitária e Monitoria Acadêmica
DOI :
https://doi.org/10.23899/relacult.v6i1.1644Mots-clés :
Ensino de línguas modernas, Extensão Universitária, Monitoria Acadêmica, Universidade Federal da Integração Latino-AmericanaRésumé
O presente trabalho se objetiva a relatar o processo de ensino-aprendizagem de duas línguas modernas (Português e Inglês), realizado por meio de projetos na Universidade Federal da Integração Latino-Americana, no ano de 2017 e, consequentemente, buscou-se destacar os principais aportes à visão de integração regional proposta pela instituição. A metodologia utilizada foi caracterizada pelo relato de experiência, tipificado pela abordagem qualitativa. Foram realizadas uma ação de monitoria acadêmica em português como língua adicional (PLA) e uma ação de extensão universitária em inglês. Os principais resultados apontam a elaboração e acompanhamento de práticas didático-pedagógicas que permitiram melhorar o ensino-aprendizagem das línguas referidas, especialmente no que concerne aos contextos multilíngues e translíngües vivenciados pela comunidade acadêmica e a comunidade da região tríplice-fronteiriça. Por último, concluiu-se que essas ações podem fortalecer grandemente os processos de democratização dos conhecimentos linguísticos modernos, uma vez que abordam o aprendiz como principal produtor de conhecimentos e modificador de realidades.
Références
UNIVERSIDADE FEDERAL DA INTEGRAÇÃO LATINO-AMERICANA (UNILA). Conselho Universitário. Resolução Nº 05, de 08 de abril de 2019.
UNIVERSIDADE FEDERAL DA INTEGRAÇÃO LATINO-AMERICANA (UNILA). Conselho Universitário. Resolução Nº 17, de 7 de junho de 2018. Disponible en: https://portal.unila.edu.br/institucional/nucleos-de-ensino-pesquisa-e-extensao
UNIVERSIDADE FEDERAL DA INTEGRAÇÃO LATINO-AMERICANA (UNILA). Plano Pedagógico do Curso de Saúde Coletiva, 2014. Disponible en: https://portal.unila.edu.br/graduacao/saude-coletiva/ppc
UNIVERSIDADE FEDERAL DA INTEGRAÇÃO LATINO-AMERICANA (UNILA). Pró-Reitoria de Graduação. Monitoria Acadêmica. Acceso realizado en: 17 de junio de 2019. Disponible en: https://portal.unila.edu.br/prograd/programas/monitoria-academica
UNIVERSIDADE FEDERAL DA INTEGRAÇÃO LATINO-AMERICANA (UNILA). Pró-Reitoria de Extensão. Acceso realizado en: 17 de junio de 2019. Disponible en: https://portal.unila.edu.br/proex
UNIVERSIDADE FEDERAL DA INTEGRAÇÃO LATINO-AMERICANA (UNILA). Sobre a UNILA. Acceso realizado en: 17 de junio de 2019. Disponible en: https://portal.unila.edu.br/institucional
FREIRE, Paulo. Pedagogía del oprimido – 2da ed. México: Siglo XXI. Editores S.A. de C.V., [en linea] 2005. 248p [Fecha de consulta: 14 de julio de 2019] Disponible en: https://fhcv.files.wordpress.com/2014/01/freire-pedagogia-del-oprimido.pdf ISBN: 968-23-2589-7
FORTES, Laura. Língua inglesa, discurso e ensino: apontamentos sobre dois projetos de extensão na UNILA. In: Francisca Paula Soares Maia. (Org.). Interculturalidades: visões multiculturais desde a UNILA. 1ed.Roosevelt; New Jersey: Boavista Press, 2018, v. 1, p. 117-133.
FORTES, Laura. O currículo como instrumento linguístico: ordem e organização de saberes em contextos educacionais multilíngues. Projeto de Pesquisa em andamento. UNILA, Foz do Iguaçu – PR, 2018.
GOMES Elisete; ANGELI, Acácia Aparecida. Programa de monitores para o ensino superior. Estudos de Psicologia [en linea] 2010, 27 (Julio-Septiembre) : [Fecha de consulta: 22 de junio de 2019] Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=395335744007 > ISSN 0103-166X
MAY, S. Disciplinary divides, knowledge construction, and the multilingual turn. In: ______. (Org.). The Multilingual Turn: implications for SLA, TESOL and bilingual education. New York; London: Routledge, 2014. p. 7-31.
NUNES, Ana Lucia de Paula Ferreira. A extensão universitária no ensino superior e a sociedade. Mal-Estar e Sociedade - Ano IV - n. 7 - Barbacena - julho/dezembro 2011 - p. 119-133. Disponible en: http://revista.uemg.br/index.php/malestar/article/view/60/89
NUNES, João Batista Carvalho. Monitoria acadêmica: espaço de formação. A monitoria como espaço de iniciação à docência: possibilidades e trajetórias. Natal: EDUFRN, 2007, p. 45-58.
SOBRINHO, Jose Dias. Educação superior, globalização e democratização. Qual universidade? Revista Brasileira de Educação Jan /Fev /Mar /Abr 2005 No 28 – p. 164-173. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rbedu/n28/a14n28.pdf
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :
Les auteurs conservent les droits d’auteur de leurs œuvres et accordent à RELACult le droit de première publication. Tous les articles sont simultanément publiés sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), qui permet le partage, la distribution, la copie, l’adaptation et l’utilisation commerciale, à condition que la paternité originale soit correctement attribuée et que la première publication dans cette revue soit mentionnée.
RELACult met l’ensemble de son contenu en accès libre, augmentant ainsi la visibilité et l’impact des travaux publiés. Les informations de contact fournies dans le système de soumission sont utilisées exclusivement pour la communication éditoriale et ne seront pas partagées à d’autres fins.
