Resistencia política a través de la voz de Álvaro Tukano

La transmisión de conocimientos ancestrales

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.23899/relacult.v7i3.2146

Palabras clave:

letras y literatura

Resumen

La comprensión de las textualidades indígenas es una tarea fundamental en la lucha contra los prejuicios y la marginación de los pueblos originarios de Brasil, ya que los pueblos indígenas han sido estigmatizados y oprimidos durante siglos en el país. En este contexto, este artículo busca discutir la importancia de la colección Tembetá: voces de resistencia como una producción enteramente dirigida a los pueblos indígenas. Así, el volumen de la colección elegido para el análisis trae como protagonista a Álvaro Tukano, activista de la etnia Tukano y uno de los más grandes líderes del Movimiento Indígena.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Rubens Queiroz Dias, Universidade Federal do Pará

Graduando do curso de Letras (Habilitação Língua Portuguesa) da Universidade Federal do Pará. Membro do grupo de pesquisa “Tradução e Recepção”, coordenado pela Prof.ª Dr.ª Izabela Guimarães Guerra Leal. E-mail: rubens.dias@ilc.ufpa.br

Izabela Guimarães Guerra Leal, Universidad Federal de Pará

Es licenciado en Psicología por la Universidad Federal de Río de Janeiro (1994), una maestría en Letras por la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro (2003), un doctorado en Letras (Letras Vernáculas) por la Universidad Federal de Río. de Janeiro (2008) e hizo un becario postdoctoral en el Departamento de Letras Neolatinas de la UFRJ con una beca de la FAPERJ. Actualmente es profesora de Literatura Portuguesa en la Universidad Federal de Pará (UFPA) y profesora del Programa de Posgrado en Letras de la UFPA. Tiene experiencia en el área de las Letras, con énfasis en la Literatura Portuguesa, actuando principalmente en los siguientes temas: traducción, cuerpo, lenguaje, portugal y alteridad.

Citas

ALMEIDA, Maria Inês de; QUEIROZ, Sônia. Na captura da voz: as edições da narrativa oral no Brasil. Belo Horizonte: Autêntica; FALE UFMG, 2004.

BOSI, Alfredo. Dialética da colonização. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.

DANNER, Leno Francisco; DORRICO, Julie; DANNER, Fernando. A literatura indígena brasileira, o movimento indígena brasileiro e o regime militar: uma perspectiva desde Davi Kopenawa, Ailton Krenak, Kaká Werá e Alvaro Tukano. Espaço Ameríndio, Porto Alegre, v. 12, n. 2, p. 252-282, jul./dez. 2018. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/EspacoAmerindio/article/view/83424. Acesso em: 20 out. 2020.

GRAÚNA, Graça. Literatura Indígena no Brasil contemporâneo e outras questões em aberto. Educação & Linguagem, v. 15, n. 25, p.266-276, jan/jun. 2012. Disponível em: https://www.metodista.br/revistas/revistas-ims/index.php/EL/article/view/3357/3078. Acesso em: 13 nov. 2020.

GUESSE, Érika Bergamasco. Da oralidade à escrita: os mitos e a literatura indígena no Brasil. In: SILEL. Anais. Volume 2, Número 2. Uberlândia: EDUFU, 2011.

MATOS, C. N. Textualidades indígenas do Brasil. In: FIGUEIREDO, Eurídice. (Org.). Conceitos de literatura e cultura. Juiz de Fora; Niterói: Editora UFJF; EdUFF, 2010.

MOREIRA, Caio Ricardo Bona. Poéticas ameríndias: perspectivismo e transcriação canibal. Revista de estudios literarios latino-americanos CHUY, n. 6, p. 63-82, jul/2019. Disponível em: https://core.ac.uk/download/pdf/228484135.pdf. Acesso em: 9 nov. 2020.

MINDLIN, Betty. O fogo e as chamas dos mitos. Estudos Avançados. v.16 n.44 São Paulo jan./abr. 2002. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142002000100009&lng=pt&tlng=pt. Acesso em: 12 fev. 2021.

SILVA JÚNIOR, Fernado Alves da. Tradução e Xamanismo na poética indígena. 2020. 203 f. Tese (Doutorado em Letras), Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Pará, Belém, 2020.

TUKANO, Álvaro. Coleção Tembetá. Rio de Janeiro: Azougue, 2017.

QUARESMA, Carline Cunha Ramos. A metáfora antropofágica em Todas as vezes que dissemos adeus de Kaká Werá Jecupé. Tusaaji: A Translation Review. Toronto, Vol. 6, No.6. 11-26, 2018. Disponível em: https://tusaaji.journals.yorku.ca/index.php/tusaaji/article/view/40349. Acesso em: 20 fev.2021.

Descargas

Publicado

2021-12-21

Cómo citar

Dias, R. Q., & Guimarães Guerra Leal, I. . (2021). Resistencia política a través de la voz de Álvaro Tukano: La transmisión de conocimientos ancestrales. RELACult - Revista Latino-Americana De Estudos Em Cultura E Sociedade, 7(3). https://doi.org/10.23899/relacult.v7i3.2146

Número

Vol. 7 Núm. 3 (2021)

Sección

Artigos - Fluxo Contínuo

Licencia

Derechos de autor 2021 Rubens Queiroz Dias, Izabela Guimarães Guerra Leal

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a) Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License BY-NC (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da sua autoria e publicação inicial nesta revista.


b) Esta revista proporciona acesso público a todo o seu conteúdo, uma vez que isso permite uma maior visibilidade e alcance dos trabalhos publicados. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS assim como outros softwares de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.